1
00:00:01,969 --> 00:00:03,649
පැහැදිලිවම,
මෙය විසිත්ත කාමරයයි.

2
00:00:03,718 --> 00:00:05,543
සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇති බාර් එකක් තිබේ
ගුහාවේ,

3
00:00:05,612 --> 00:00:07,237
සහ හෝම් රඟහල වේ
පහළ මාලයේ.

4
00:00:07,306 --> 00:00:09,481
වාව්. ඉතින්, ඔබේ ලොක්කා දියත් කරයි
එක් විලාසිතාවේ වෙබ් අඩවියක්

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,331
සහ ඇයට මේ සියල්ල දරාගත හැකිද?

6
00:00:11,487 --> 00:00:13,101
මම "1950 ගණන්වල සමීප පියා" ප්‍රාර්ථනා කරමි

7
00:00:13,178 --> 00:00:15,121
මිනිසුන් කෑගසන පෙනුමක් විය.

8
00:00:15,190 --> 00:00:16,973
ඔහ්, එය එතරම් සරල නැත.

9
00:00:17,042 --> 00:00:19,557
NERP සඳහා සූත්‍රය වේ
ඉතා නිශ්චිත ...

10
00:00:19,721 --> 00:00:22,137
හිටපු නිළිය ප්ලස්
කිසිවක් මත පදනම් වූ විශ්වාසය

11
00:00:22,206 --> 00:00:24,370
විකුණුම් මිලියන ගණනකට සමාන වේ
iffy සුවතා නිෂ්පාදන.

12
00:00:24,448 --> 00:00:26,457
අපි ඇයට තෑග්ගක් ලබා දිය යුතුයි
අපිට මෙතන ඉන්න දුන්නට,

13
00:00:26,526 --> 00:00:27,981
නමුත් ඔබ කෙනෙකුට දෙන්නේ කුමක්ද?
කවුද පර්යේෂණ කරන්නේ

14
00:00:28,049 --> 00:00:30,246
අඟුරු දත් බුරුසු
ලංකාවේද?

15
00:00:30,315 --> 00:00:31,825
ඔහ්, ඇත්තටම,
ඇය විනිශ්චය කරයි

16
00:00:31,894 --> 00:00:33,589
මින්ස්ක් හි වැදෑමහ ඉවුම් පිහුම් තරඟයක්.

17
00:00:33,658 --> 00:00:36,128
සමහර විට අපි ඈත් විය යුතුයි
ශීතකරණයෙන්.

18
00:00:36,211 --> 00:00:37,739
ඉතින්, අපි ඉන්නේ වයින් රටක.

19
00:00:37,808 --> 00:00:39,195
කවදාද වයින් කරන්නේ
රස බැලීමේ ආරම්භය,

20
00:00:39,264 --> 00:00:40,485
මන්ද මට එය පසුව භාවිතා කළ හැකිය

21
00:00:40,569 --> 00:00:42,059
මහජන පහරදීම
මට විඳදරාගැනීමට සිදු විය.

22
00:00:42,127 --> 00:00:44,364
මෙන්න අපි යනවා.
තවත් හූ කියන්න එපා මැනී.

23
00:00:44,433 --> 00:00:45,628
සමාලෝචනය එතරම් නරක නොවීය.

24
00:00:45,705 --> 00:00:47,667
ඔහු මගේ නිරූපණයට කතා කළා
පරීක්ෂක පොයිරොට්ගේ

25
00:00:47,736 --> 00:00:49,164
"ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි"
"විශ්වාස කළ නොහැකි"

26
00:00:49,248 --> 00:00:51,347
"මිලදී ගැනීමට අපහසු"
සහ "උපහාසාත්මක ලෙස අතිරික්ත".

27
00:00:51,458 --> 00:00:52,503
හේයි, මිච්, කැම්,

28
00:00:52,572 --> 00:00:53,816
දැන් ඔයාලට තියෙනවා
අවස්ථාවක් තිබුණා

29
00:00:53,884 --> 00:00:55,339
මගේ කාර්ය සාධනය මත නිදා ගැනීමට,

30
00:00:55,408 --> 00:00:56,521
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

31
00:00:56,590 --> 00:00:58,785
- එය දුෂ්කර කොටසක් විය.
- ඔව්, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

32
00:00:58,871 --> 00:01:00,231
ඔයාව දාපු කෙනාට මම දොස් කියනවා.

33
00:01:00,300 --> 00:01:01,302
ඔව්.

34
00:01:01,371 --> 00:01:03,288
හරි,
තවත් දේවල් කිහිපයක්.

35
00:01:03,357 --> 00:01:05,519
අවසාන වශයෙන්,
සංචාරයේ අල්මාරිය කොටස.

36
00:01:05,613 --> 00:01:10,175
මගේ ලොක්කා ඔයාව දාලා ගියා
ඉතා විශේෂ සිවුරක්.

37
00:01:10,244 --> 00:01:12,006
ඔවුන් දැවිල්ල අවම කරයි

38
00:01:12,075 --> 00:01:14,097
සහ මෘදු exfoliate
ඔබේ සම

39
00:01:14,166 --> 00:01:15,323
ඔබ ඒවා අඳින අතරතුර.

40
00:01:15,392 --> 00:01:17,084
ඒක අමුතුයි.
මම දකින්නේ සිවුරු හයයි.

41
00:01:17,154 --> 00:01:18,448
ඒකයි එයාලගේ අමුතුකම?

42
00:01:18,517 --> 00:01:20,277
ඔහ්, අන්තිම දෙයක් ...

43
00:01:20,346 --> 00:01:22,546
ටියාරා අල්ලන්න එපා

44
00:01:22,615 --> 00:01:24,238
චිත්‍ර කාමරයේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

45
00:01:24,307 --> 00:01:26,128
එය ඉතා සියුම් ය.

46
00:01:26,197 --> 00:01:27,296
තේරුම් ගත්තා ද?

47
00:01:27,365 --> 00:01:28,817
සමාවෙන්න, පැටියෝ. ඔයා නිකන්...
ඔයා ඒ වැඩේ කරනවා

48
00:01:28,885 --> 00:01:30,792
ඔබ කොයි වගේද බලන්න
ඇත්තටම දැඩි මුව පැටියෙක්.

49
00:01:30,861 --> 00:01:32,654
ඔහ්, ඔබ භයානක වීමට උත්සාහ කරන්න,

50
00:01:32,723 --> 00:01:34,964
- ඔබ වඩාත් ප්රියජනකයි.
- මම දන්නවා!

51
00:01:35,037 --> 00:01:36,121
කුමක් වුවත්. මට තියෙනවා, වගේ,

52
00:01:36,190 --> 00:01:37,752
මිලියනයක් වැඩ කිරීමට
මගේ ලොක්කා වෙනුවෙන්.

53
00:01:37,825 --> 00:01:39,753
රැඳී සිටින්න.
මක්නිසාද යත්, කිසිවෙකු ඩිබ්ස් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත

54
00:01:39,822 --> 00:01:42,152
ප්‍රධාන නිදන කාමරය මත,
මම උපකල්පනය කරන්නේ එය අල්ලා ගැනීම සඳහා ය.

55
00:01:42,221 --> 00:01:44,332
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්තේ පමණි
උඩුමහලේ අමුත්තන්ගේ නිදන කාමර තුනක්,

56
00:01:44,400 --> 00:01:46,376
එබැවින් ඔබට නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
එතන, හරිද?

57
00:01:47,145 --> 00:01:48,355
මෙහෙකාරියගේ නිල නිවාසය?

58
00:01:48,424 --> 00:01:50,238
නමුත් මම ඊළඟට එන්නම්
ක්‍රීකී කරන්න...

59
00:01:50,307 --> 00:01:51,403
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම්,

60
00:01:51,472 --> 00:01:54,081
- මට ඒකට තෙල් ටිකක් දාන්න පුළුවන්.
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. එපා.

61
00:01:54,178 --> 00:01:56,722
මේවා සම්ප්‍රදායිකයි
ටිබෙට් ක්‍රීකිං සරනේරු.

62
00:01:57,945 --> 00:01:59,144
අපට ඒවා අවශ්‍යයි.

63
00:02:07,863 --> 00:02:11,074
*නූතන පවුල*
වාරය 09 කථාංගය 16
කථාංගයේ මාතෘකාව: "වයින් සති අන්තය"

64
00:02:12,240 --> 00:02:14,264
- කවුද? සැහැල්ලුවෙන් යන්න.
- මාව විශ්වාස කරන්න, තාත්තා.

65
00:02:14,333 --> 00:02:16,630
මේ මොහොතේ, මට මෙය සැබවින්ම භාවිතා කළ හැකිය.

66
00:02:17,099 --> 00:02:18,223
<i>මම ෆිල්ට ආදරෙයි.</i>

67
00:02:18,292 --> 00:02:20,138
<i>අපි එය ලබා ගනිමු
පළමුවෙන්,</i>

68
00:02:20,207 --> 00:02:21,849
නමුත් ඔහුට තිබේ
මෙම වලස් සෙරෙප්පු.

69
00:02:21,923 --> 00:02:23,685
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද,

70
00:02:23,754 --> 00:02:25,427
සමහරවිට එකම තැන
විකුණනවා කියලා

71
00:02:25,518 --> 00:02:28,013
රෝස පැහැති මුදු සහ වෙනත් දේවල්
අමාරුයි කියලා

72
00:02:28,117 --> 00:02:30,333
ඔබේ සැමියා බැලීමට
ලිංගික ජීවියෙකු ලෙස.

73
00:02:31,086 --> 00:02:33,748
අනේ මන්දා.
මම හිතන්නේ නැහැ, මට මෙහි අවසර ඇත

74
00:02:33,887 --> 00:02:35,603
මගේ හිස් පාදවල.

75
00:02:38,130 --> 00:02:39,711
වාසනාවකට මෙන්, මට උපක්රමයක් තිබේ

76
00:02:39,788 --> 00:02:41,316
මම වෛර කරන දේවල් ඉවත් කිරීම සඳහා.

77
00:02:41,393 --> 00:02:43,177
මම යෝජනා කරන්නේ ෆිල්
ඔවුන් නිවාඩුවට ගෙන එයි,

78
00:02:43,246 --> 00:02:45,435
ඊට පස්සේ මට ඒක අමතක වෙනවා
ඒවා නැවත ඇසුරුම් කරන්න.

79
00:02:45,504 --> 00:02:46,624
ස්තුතියි.

80
00:02:46,741 --> 00:02:48,169
ඩොලරයේ සලකුණ කරපටිය...

81
00:02:48,246 --> 00:02:50,169
මම එය නයගරා ඇල්ල උඩින් විසි කළා.

82
00:02:50,238 --> 00:02:52,602
පටි ගාංචුව
ස්ඵටිකවල "පිම්ප්" සමඟද?

83
00:02:52,735 --> 00:02:54,053
එය ග්‍රෑන්ඩ් කැනියන්හිදී කෑවා.

84
00:02:54,121 --> 00:02:55,831
හහ්. මට පුදුමයි
ග්ලෝරියා කළේ එය නම්

85
00:02:55,900 --> 00:02:57,505
මගේ ඩෙනිම් කබායට
Galápagos හි.

86
00:02:57,574 --> 00:02:59,272
මට අද රෑට හොරෙන් එලියට යන්න වෙනවා

87
00:02:59,341 --> 00:03:01,661
සහ ඒවා අතුරුදහන් කරන්න
කැලේ වලස් සෙරෙප්පු.

88
00:03:02,412 --> 00:03:03,528
මම භයානක පුද්ගලයෙක්ද?

89
00:03:03,597 --> 00:03:06,416
නැත, නමුත් රටාවක් තිබිය හැකිය
ජාතික වනෝද්‍යාන කෙලෙසීම

90
00:03:06,485 --> 00:03:08,185
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

91
00:03:10,557 --> 00:03:12,115
ඒ ඇති, චබ්ස්.

92
00:03:13,428 --> 00:03:14,638
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:03:15,007 --> 00:03:16,966
ස්ටෙලාට දරුණුයි
මානසික අවපීඩනය

94
00:03:17,092 --> 00:03:18,622
ඇගේ හොඳම මිතුරිය නිසා,
නෝමන්,

95
00:03:18,691 --> 00:03:21,115
අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියාගේ බල්ලා,
යන්තම් මැරුණා.

96
00:03:21,184 --> 00:03:23,513
ඇය කරන්නෙත් නැහැ
ඇගේ ප්රියතම උපක්රමය තවදුරටත්.

97
00:03:23,689 --> 00:03:24,904
ස්ටෙලා.

98
00:03:25,026 --> 00:03:26,263
ස්ටෙලා, කතා කරන්න.

99
00:03:26,458 --> 00:03:29,044
කතා කරන්න.
ඔබ "හෙලෝ" කියනවා වගේ.

100
00:03:29,360 --> 00:03:32,071
හලෝ! හෙල්-හෙලෝ!

101
00:03:32,220 --> 00:03:33,439
ආයුබෝවන්?

102
00:03:34,275 --> 00:03:36,526
මට ස්ටෙලා ගේන්න ඕන වුණා
ඇයව සතුටු කිරීමට යන ගමනේදී.

103
00:03:36,595 --> 00:03:39,229
ඇය සෘතු දකින්නේ නැත,
නමුත් ග්ලෝරියාට එක රැයක් අවශ්‍ය විය

104
00:03:39,298 --> 00:03:40,564
අපි දෙන්නා විතරක් ඇඳේ

105
00:03:40,633 --> 00:03:42,399
ඉතින් මම එකම දේ කළා
සංවේදී දෙයක්.

106
00:03:42,517 --> 00:03:44,080
ඔයා එයාව ගෙදර දාලා ගියා
බල්ලා වාඩි කරන්නෙකු සමඟ?

107
00:03:44,149 --> 00:03:45,713
හෝටලයේදී ඇයව පරීක්ෂා කළා
පාරේ.

108
00:03:45,782 --> 00:03:47,323
මම ටිකක් ගන්න උත්සාහ කරනවා
ග්ලෝරියා හි වයින්

109
00:03:47,392 --> 00:03:50,081
එබැවින් ඇය වේලාසනින් මිය යයි
මට හොරෙන් ගිහින් ස්ටෙලාට කන්න දෙන්න පුළුවන්.

110
00:03:50,149 --> 00:03:52,009
හෝටලය පාරේ?
ඔබ අදහස් කළේ රිට්ස් ද?

111
00:03:52,086 --> 00:03:53,532
මට ලකුණු තිබුණා. සන්සුන් වෙන්න.

112
00:03:53,923 --> 00:03:56,591
ඔහ්, කෙතරම් සිසිල්. මේ දෙකම
ආරම්භකයකු සහ නැවතුමකි.

113
00:03:56,668 --> 00:03:57,705
ලස්සනයි.

114
00:03:57,790 --> 00:03:59,064
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක කරන්නේ මොකක්ද කියලා
බෝතල් සඳහා,

115
00:03:59,142 --> 00:04:00,985
සඳහා ද කරයි
සංවාද.

116
00:04:01,275 --> 00:04:03,485
ඉන්න, ඒ... රොනාල්ඩෝ!

117
00:04:03,742 --> 00:04:05,314
මිචෙල්!

118
00:04:05,524 --> 00:04:07,181
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

119
00:04:07,345 --> 00:04:09,064
සහ මේ කවුද?

120
00:04:09,277 --> 00:04:11,831
මම නිතරම උපකල්පනය කළා
මම ඔබේ සරාගීම ලතින් මිතුරා විය.

121
00:04:11,900 --> 00:04:13,831
මේ ග්ලෝරියා.
ග්ලෝරියා, රොනාල්ඩෝ.

122
00:04:13,900 --> 00:04:15,462
- බොලිවියානු?
- ග්වාටමාලා.

123
00:04:15,564 --> 00:04:17,290
- වෙනිසියුලානු?
- කොලොම්බියානු.

124
00:04:17,431 --> 00:04:19,549
- ම්ම්-හ්ම්.
- මේ මොකක්ද කියලා විශ්වාස නැහැ.

125
00:04:19,618 --> 00:04:21,627
අම්මෝ,
ඉතින් ඔබ නගරයේ මොනවද කරන්නේ?

126
00:04:21,696 --> 00:04:24,721
ඔහ්, වයින් ටිකක් ගන්න
මම කෑම හදන පාටියකට...

127
00:04:24,790 --> 00:04:25,962
Oprah Winfrey's හි.

128
00:04:26,031 --> 00:04:27,245
- කුමක් ද?
- නවත්වන්න!

129
00:04:27,314 --> 00:04:29,892
- ඔහ්, මොකක්ද, ඒක ලොකු දෙයක්ද?
- ඔයා නිහතමානී වෙන්න එපා.

130
00:04:30,009 --> 00:04:32,681
බල ගතිකත්වය ඔබ දන්නවා
අපි අතරේ මාරු උනා විතරයි.

131
00:04:32,767 --> 00:04:35,174
ඔයාට ඕන නම් මට ඔය දෙන්නව ගන්න පුළුවන්
පක්ෂය තුළට.

132
00:04:35,243 --> 00:04:37,549
- පලයන් එළියට!
- ඔයා අපි වෙනුවෙන් ඒක කරනවද?

133
00:04:37,618 --> 00:04:39,142
නිසා පමණි
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

134
00:04:39,235 --> 00:04:41,462
මමත් ඔයාට ගොඩක් කැමතියි!

135
00:04:41,576 --> 00:04:42,790
එය ඉක්මන් දියවීමක් විය.

136
00:04:42,859 --> 00:04:45,017
එය විය හැක්කේ ඔබ දෙදෙනාට පමණි,
කෙසේ වෙතත්. කැමරන් නැහැ.

137
00:04:45,087 --> 00:04:46,120
ගම්මිරිස් මාව මරයි.

138
00:04:46,189 --> 00:04:47,963
හරි. කැම් ආරවුලක
රොනාල්ඩෝගේ සැමියා සමඟ

139
00:04:48,032 --> 00:04:49,212
කුමන වර්ගයේ රතිඤ්ඤා මත
අයත් වේ

140
00:04:49,280 --> 00:04:50,891
- චීස් තැටියක්.
- ජල රතිඤ්ඤා.

141
00:04:50,983 --> 00:04:52,539
චීස් යනු තරුවයි.

142
00:04:53,188 --> 00:04:54,479
- මේක අපේ සටනක් නෙවෙයි.
- නැහැ.

143
00:04:54,548 --> 00:04:56,365
මට දුවන්න වෙනවා.
මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

144
00:04:56,450 --> 00:04:58,180
හරි හරී. ගිහින් එන්නම්.

145
00:04:58,387 --> 00:05:00,749
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?
අපි ඔප්රා එකේ පාටියකට යනවා.

146
00:05:00,818 --> 00:05:03,344
මොනවා නම්
අපි ඇය සමඟ මිතුරු වෙමුද?

147
00:05:03,437 --> 00:05:05,805
එහෙම වුණොත් මොකක්ද
අපිට අපේම රූපවාහිනී වැඩසටහනක් ලැබෙනවාද?

148
00:05:05,914 --> 00:05:07,916
කවුද ගන්න යන්නේ
ජෝ පාසලේ සිට?!

149
00:05:07,985 --> 00:05:10,149
ග්ලෝරියා...
අපට රියදුරන් ඇත.

150
00:05:11,238 --> 00:05:13,096
- අඟහරුවාදා සමාගම!
- අඟහරුවාදා සමාගම!

151
00:05:13,391 --> 00:05:15,666
කැම්, මිච්, ක්ලෙයාර් සහ මම අත්සන් කළා
hip-hop පන්තියක් සඳහා.

152
00:05:15,735 --> 00:05:17,352
අපි දැනගෙන හිටියා ඒක නීත්‍යානුකූලයි කියලා
ඔවුන් අපෙන් විමසූ විට

153
00:05:17,461 --> 00:05:19,512
අපේ නම් ග්‍රැෆිටි කරන්න
අත්සන් කිරීමේ බිත්තිය මත.

154
00:05:19,616 --> 00:05:21,274
දකුණු කකුල, එන්න.

155
00:05:21,415 --> 00:05:23,619
Unh.
ඔය අත් දෙක ඔතන්න, එන්න.

156
00:05:23,688 --> 00:05:24,967
Unh. Unh.

157
00:05:25,044 --> 00:05:26,672
හා ඔව්!

158
00:05:26,741 --> 00:05:29,705
මම එයට කැමතියි.
හොඳ වැඩක්, හැමෝම!

159
00:05:29,774 --> 00:05:30,877
නියමයි. එය අනර්ඝයි.

160
00:05:30,946 --> 00:05:32,447
හේයි, ෂෝ නෆ්.
බෝම්බ පන්තිය.

161
00:05:32,516 --> 00:05:33,681
ඔව් ඔව්. ඇත්තටම අසනීපයි.

162
00:05:33,750 --> 00:05:35,335
හේයි මචන්. ඔය දෙන්නා ගැහුවා
එතන අමාරුයි.

163
00:05:35,404 --> 00:05:36,743
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා
ඔබේ චලනයන්.

164
00:05:36,812 --> 00:05:38,828
ඔයා කියන්නේ අපි ගෙනාවා කියලද?

165
00:05:38,946 --> 00:05:40,444
මම කියන්නේ ඔයාලා ඒක කුඩු කළා කියලා.

166
00:05:40,633 --> 00:05:42,453
එය පවත්වා ගෙන යන්න. කමක් නැහැ?

167
00:05:42,522 --> 00:05:43,541
- හරි හරී.
- ගහන්න.

168
00:05:43,610 --> 00:05:45,174
කමක් නැහැ. ඔන්න ඔහේ යනවා.

169
00:05:46,724 --> 00:05:47,952
- කැමරන්?
- පිලිප්?

170
00:05:48,021 --> 00:05:50,274
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- ඔබ අදහස් කළේ අපේ නර්තන උපදේශකයා කවදාද යන්නයි

171
00:05:50,343 --> 00:05:52,310
අපි මූලික වශයෙන් අපට කිව්වා
වීදි නැටුම් සුපිරි තරු?

172
00:05:52,379 --> 00:05:54,054
ඔබ දුටුවාද
ඔහු අපව වෙන් කළේ කෙසේද?

173
00:05:54,123 --> 00:05:56,318
ඔහු සඳහන් කළේවත් නැත
මිච් හෝ ක්ලෙයාර්.

174
00:05:56,396 --> 00:05:58,226
එයා කියනවා වගේ
ඔවුන් අපව වළක්වයි.

175
00:05:58,294 --> 00:05:59,443
හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද?
අපට අවශ්‍යයි

176
00:05:59,512 --> 00:06:00,966
අපගේ මළ බර ඉවත් කිරීමට
අඹුසැමියන්.

177
00:06:01,052 --> 00:06:02,881
කිසිවෙක් නැත
මම වඩාත් විශ්මයට පත් කිරීමට කැමතියි

178
00:06:02,950 --> 00:06:04,624
- ෂෝ නෆ්ට වඩා.
- ඇත්ත ඒක.

179
00:06:04,693 --> 00:06:07,154
- නෑ, True Dat DJ එක විතරයි.
- එයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

180
00:06:07,387 --> 00:06:11,427
හැරෙනවා, කැම් සහ මම
දැවැන්ත නර්තන හවුල්කරුවන් බවට පත් කරන්න.

181
00:06:11,629 --> 00:06:13,333
අපේ සිරුරු ඉතා ගැලපෙන පරිදි,

182
00:06:13,402 --> 00:06:14,919
අපි ඉවර කරනවා වගේ
එකිනෙකාගේ...

183
00:06:14,988 --> 00:06:16,107
අනුපිළිවෙලවල්.

184
00:06:16,176 --> 00:06:19,052
ෆිල් පියවරක් ආරම්භ කරයි,
සහ මම සහජයෙන්ම එය සම්පූර්ණ කරමි.

185
00:06:19,372 --> 00:06:21,458
හා ඔව්,
එය ශබ්දය තරම් බලවත් ය.

186
00:06:21,607 --> 00:06:23,232
අනේ මන්දා. ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

187
00:06:23,474 --> 00:06:24,756
මිසූරි වල ගොවිපල කොල්ලෙක්

188
00:06:24,825 --> 00:06:26,756
සහ... සහ දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්
ෆ්ලොරිඩාවේ කී වෙස්ට් සිට,

189
00:06:26,825 --> 00:06:28,156
ලැබෙනු ඇත
විගණනය කිරීමට අවස්ථාව

190
00:06:28,224 --> 00:06:30,115
කීර්තිමත් අය සඳහා
අඟහරුවාදා සමාගම?

191
00:06:30,200 --> 00:06:32,411
ඒවගේම වියදම ටිකක් වැඩියි
සාමාන්‍ය පන්ති වලට වඩා.

192
00:06:32,536 --> 00:06:34,849
අපි ශ්‍රේෂ්ඨයන් විය හැකියි
මාස්ටර් මට්ටමේ හිප්-හොප් යුගලය

193
00:06:34,919 --> 00:06:36,857
- පොම්පය සහ ජෑම් සිට!
- මම දන්නවා!

194
00:06:37,021 --> 00:06:38,984
ආපසු ඇමතුම හෙට,
ඉතින් අපිට අද රෑට හොරෙන් යන්න වෙනවා

195
00:06:39,052 --> 00:06:40,156
- අවසාන පෙරහුරුවක් සඳහා.
- ඔයා...

196
00:06:40,224 --> 00:06:41,780
ඔබ ඇඳුම ගෙනාවා
අපිට ඒක ලැබුනොත් හරිද?

197
00:06:41,848 --> 00:06:43,624
"අවශ්ය වුවහොත්"? හොඳයි, ෆිල්.

198
00:06:43,693 --> 00:06:46,474
මට විරුද්ධ වෙන්න අමාරුයි
සතුටින් නටනවා නේද?

199
00:06:46,583 --> 00:06:48,294
- Me-Meet at the grapes.
- හරි හරී.

200
00:06:48,544 --> 00:06:50,600
මචන්, ඒක සදහටම ගත්තා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට.

201
00:06:50,677 --> 00:06:53,246
මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය
හපන කැබර්නෙට් එකක උගුරක්.

202
00:06:53,315 --> 00:06:55,175
ඔබට බොන්න බැහැ.
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය

203
00:06:55,252 --> 00:06:56,434
අපි ඉතිරි අය ගෙදර එලවන්න.

204
00:06:56,503 --> 00:06:58,662
ඉන්න, ඒ නිසාද මම මෙතන ඉන්නේ?
නියම කරන ලද රියදුරු වීමට?

205
00:06:58,730 --> 00:07:00,558
ඔබට මාතෘකාවක් අවශ්‍ය නම්, නිසැකවම.

206
00:07:04,844 --> 00:07:06,235
හරි, ඉස්සරහ දොරේ සද්ද වැඩියි.

207
00:07:06,304 --> 00:07:08,110
අපට ධාවන පථයට යා හැකිය
මේ ආකාරයෙන්.

208
00:07:09,509 --> 00:07:12,168
ආහ්! මම මිස් යුනිවර්ස් වගේ.

209
00:07:12,246 --> 00:07:14,663
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හේලි කිව්වා ඕක අල්ලන්න එපා කියලා.

210
00:07:14,732 --> 00:07:16,623
- ඔහ්!
- කෝ මම බලන්න.

211
00:07:16,787 --> 00:07:18,308
පිරිසිදු කැපීම.

212
00:07:18,385 --> 00:07:20,866
- ඒවා නියම දියමන්ති!
- ඒවා අතහරින්න. ඉදිරියට එන්න.

213
00:07:22,257 --> 00:07:25,538
- කැම්, මේ පැත්තේ ඇවිදින්න.
- ඔහ්. ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

214
00:07:26,206 --> 00:07:28,258
ලෝහ මිශ්ර කිරීම ඉතා වේ
දැන් විලාසිතා තුළ.

215
00:07:28,327 --> 00:07:29,539
නෑ නෑ. හේයි හේයි හේයි.

216
00:07:29,608 --> 00:07:32,313
තව පැය 18කින් ෂෝ නෆ් එනවා
අපගේ නර්තන කුසලතා ඇගයීමට ලක් කරන්න

217
00:07:32,382 --> 00:07:35,257
දක්වා පරිමාණයෙන්
"දයුම්"! ඉදිරියට එන්න!

218
00:07:38,729 --> 00:07:41,151
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

219
00:07:41,220 --> 00:07:42,908
බට්... මෙන්න.

220
00:07:43,119 --> 00:07:44,712
තවත් එක් සත්කාරයක් පමණි.

221
00:07:44,942 --> 00:07:46,004
මෙතන.

222
00:07:48,413 --> 00:07:50,080
ෂ්.
අපි මේක ඉක්මනට කරන්නම්.

223
00:07:50,181 --> 00:07:52,220
ෂ්. හියර් යූ ගෝ.

224
00:07:52,564 --> 00:07:54,577
හා! අලංකාරය!

225
00:07:55,473 --> 00:07:56,796
- තාත්තා?
- ඔහ්!

226
00:07:56,865 --> 00:07:58,336
ඔහ්! මම හිතුවේ ඔයා ග්ලෝරියා කියලා.

227
00:07:58,405 --> 00:07:59,686
ඇයි ස්ටෙලා මෙතන?

228
00:07:59,755 --> 00:08:01,366
මම ඇයට කවන්නයි හිටියේ
හෝටලයේ...

229
00:08:01,436 --> 00:08:02,984
ඇය පැහැදිලිවම නරක ආකාරයකින් සිටී.

230
00:08:03,099 --> 00:08:04,353
ඇය කාමරය කුණු කූඩයට දැම්මාය.

231
00:08:04,549 --> 00:08:06,307
ඒක පෙනුනේ The Who වගේ
එහි නැවතී සිටියේය.

232
00:08:06,405 --> 00:08:08,170
ඉතින්, මම ඇයව බදාගන්නවා
ආගන්තුකාගාරයේ,

233
00:08:08,288 --> 00:08:09,971
ඇගේ ලොම් මදින්න
ඇය නින්දට යන තුරු.

234
00:08:10,040 --> 00:08:11,170
ස්ටෙලා!

235
00:08:15,243 --> 00:08:16,300
කුමක් ද?

236
00:08:16,381 --> 00:08:17,944
මම ප්‍රොම් රැජිනද?!

237
00:08:18,076 --> 00:08:19,656
ඒක නෙවෙයි...
ඒ ඈෂ්ලි වෝල්ස් නොවේ

238
00:08:19,725 --> 00:08:21,594
කවුද අනුකම්පාව ඡන්දෙ ගත්තෙ
ඇගේ රිය අනතුරෙන් පසුව?

239
00:08:21,796 --> 00:08:22,931
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:08:23,631 --> 00:08:24,752
ඔයාට ස්තූතියි.

241
00:08:24,899 --> 00:08:27,195
හරි හරී. දැන් අපි වෙන්න ඕන
අපි පහර දෙනවා නම් උපායමාර්ගිකයි

242
00:08:27,265 --> 00:08:29,223
ඔප්රාගේ සියලුම වැදගත් කාමර, හරිද?

243
00:08:29,334 --> 00:08:31,850
ඇගේ නිවසේ කාර්යාලය, ඇගේ තෑගි ඔතන කාමරය,

244
00:08:32,022 --> 00:08:34,897
ඇගේ උෂ්ණත්වය පාලනය කළ සුරක්ෂිතාගාරය
සුවපහසු ස්ෙවටර් වලින්.

245
00:08:35,006 --> 00:08:36,796
ඒත් ගේල් හිටියොත්?

246
00:08:36,873 --> 00:08:38,078
අපි ඇය සමඟ කතා කිරීමට නවතිමුද?

247
00:08:38,147 --> 00:08:40,475
නෑ ගේල් නෑ.
වෙලාවක් නෑ.

248
00:08:41,022 --> 00:08:42,467
හරි, ඒක තමයි තුන්වෙනි ගෙදර

249
00:08:42,561 --> 00:08:44,053
අපි සමත් වූ මෙම සංයෝගය තුළ.

250
00:08:44,133 --> 00:08:45,672
ලැබුනම අපි කොහොමද දැනගන්නේ

251
00:08:45,741 --> 00:08:47,475
ඔප්රාගේ සැබෑ හෝට...

252
00:08:49,189 --> 00:08:51,241
අනේ දෙවියනේ.

253
00:08:56,714 --> 00:08:58,047
හරි හරී.

254
00:09:02,121 --> 00:09:06,058
♪♪

255
00:09:07,012 --> 00:09:08,273
<i>♪ බීට් එක නවත්වන්න ♪</i>

256
00:09:08,507 --> 00:09:11,933
♪♪

257
00:09:13,508 --> 00:09:15,203
මට සමාවෙන්න.

258
00:09:15,418 --> 00:09:16,535
මට කණගාටුයි.

259
00:09:16,604 --> 00:09:19,062
- මම කොල්ලය වැටීමේ මුලදී තැළී සිටියෙමි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

260
00:09:19,247 --> 00:09:21,137
ඒ මමයි. මම පරක්කු වුනා
පපුවේ පොප් මත.

261
00:09:21,206 --> 00:09:23,294
එය අමුතුයි, නමුත් මම ... මම කලබලයි.

262
00:09:23,437 --> 00:09:24,778
මමත් එහෙමයි.
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

263
00:09:24,847 --> 00:09:26,504
අපි... අපිට තියෙන්නේ විවේකීව ඉන්න විතරයි

264
00:09:26,573 --> 00:09:28,950
හා මතක තියාගන්න අපි...
අපි නටන ජෝඩුවක් විතරයි.

265
00:09:29,019 --> 00:09:30,505
අපි කාටද විහිළු කරන්නේ?!

266
00:09:30,574 --> 00:09:32,894
අඟහරුවාදා සමාගම ලබා ගැනීම
එපික් වනු ඇත!

267
00:09:32,963 --> 00:09:34,247
මම දන්නවා! අපි අපේම පැටවුන් ලබා ගනිමු.

268
00:09:34,316 --> 00:09:36,356
අපි අපේ විසි කරන්න ඕනේ නැහැ
යතුරු සහ මුදල් පසුම්බිය තවදුරටත් කෙළවරේ.

269
00:09:36,425 --> 00:09:39,113
Tuesdoggs හිදී රඟ පෑවේ නැද්ද?
පසුගිය වසරේ WNBA ඕල්-ස්ටාර් ක්‍රීඩාව?

270
00:09:39,181 --> 00:09:41,511
එය ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත, නමුත්
අපි කතා කිරීම නතර කළ යුතුයි

271
00:09:41,580 --> 00:09:42,551
එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද?

272
00:09:42,620 --> 00:09:43,897
- ඒක තමයි අපිව විසි කරන්නේ.
- හරි.

273
00:09:43,965 --> 00:09:45,813
- දැනට, එය ... අපි නිකම් ... හේ.
- හේයි.

274
00:09:45,882 --> 00:09:47,031
- මෙන්න කොල්ලෝ දෙන්නෙක්...
- නැටුම්.

275
00:09:47,100 --> 00:09:48,393
- අපි නටනවා. ඔව්.
- අපි නටනවා.

276
00:09:48,461 --> 00:09:50,301
- අපි එය ඉහළ සිට ගනිමු. කමක් නැහැ.
- ඔව්.

277
00:09:51,553 --> 00:09:54,523
පහ, හය, හත, අට සහ...

278
00:09:54,593 --> 00:09:55,695
ඒ වගේම ඒක මගේ නරකයි.

279
00:09:55,764 --> 00:09:57,156
හරි හරී.

280
00:09:58,891 --> 00:10:01,070
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම හැරුණා
අවට සහ ඔබ ගියා.

281
00:10:01,139 --> 00:10:03,203
මම ඔප්රාගේ ඇඳේ හිටියා!

282
00:10:03,539 --> 00:10:05,859
- ඇගේ නින්ද අංකය අනුමාන කරන්න.
- මට අවශ්‍ය නැහැ.

283
00:10:06,227 --> 00:10:08,882
- මම ඇයව ස්පර්ශ කළා. මම ඔප්රා ස්පර්ශ කළා!
- කුමක් ද?!

284
00:10:08,951 --> 00:10:09,954
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,

285
00:10:10,023 --> 00:10:11,868
මම දාරය පිස දැමුවෙමි
මගේ ඇඟිල්ලෙන් ඇගේ ගවුමෙන්.

286
00:10:11,937 --> 00:10:13,906
ඒත් බලන්න...
මගේ කැපුම ඉන්ද්‍රජාලිකව සුව වී ඇත.

287
00:10:13,975 --> 00:10:16,352
ඒ වගේම මට ඇහුණා
ඔවුන්ට අලි පැටවුන් සිටී

288
00:10:16,421 --> 00:10:18,579
හැමෝම රැගෙන යනවා
දකුණු තණකොළ වෙත

289
00:10:18,648 --> 00:10:21,042
සජීවී චෙස් තරගයක් බලන්න.
අපි යමු!

290
00:10:21,119 --> 00:10:22,290
ඉන්න, නැහැ, ග්ලෝරියා. ග්ලෝරියා, එන්න.

291
00:10:22,359 --> 00:10:24,195
අපි කිව්වා
අපි පැයක් පමණක් සිටියෙමු.

292
00:10:24,295 --> 00:10:26,796
අපි ආපසු ලබා ගත යුතුයි
අපේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට.

293
00:10:26,865 --> 00:10:29,359
- නමුත් කෙසේද?!
- මම දන්නවා.

294
00:10:33,820 --> 00:10:35,117
ඒවා අතහරින්න.

295
00:10:35,296 --> 00:10:38,289
මගෙන් ගන්න... ලැබුනොත්
ආදරය සඳහා දෙවන අවස්ථාවක්,

296
00:10:38,358 --> 00:10:39,359
ඔබ එය අල්ලා ගන්න.

297
00:10:39,523 --> 00:10:42,181
<i>අහිමිවීමේ කම්පනයෙන් පසුව
ඇගේ හොඳම මිතුරා, නෝමන්,</i>

298
00:10:42,250 --> 00:10:44,392
<i>ස්ටෙලාගේ මානසික අවපීඩනයේ වැස්ම
ඔසවන ලදී</i>

299
00:10:44,461 --> 00:10:46,267
<i>හි පොරොන්දුව අනුව
නව ආදර.</i>

300
00:10:46,336 --> 00:10:48,523
ඇය තේරුම් ගත්තාය
ඇයට නැවත ආදරය කළ හැකිය.

301
00:10:48,628 --> 00:10:50,015
ඔබට ඒවා වෙන් කළ නොහැක,
ක්ලෙයාර්.

302
00:10:50,116 --> 00:10:52,242
මම ඒ සෙරෙප්පුව ගෙදර එක්කගෙන යනවා.

303
00:10:52,373 --> 00:10:55,045
ඊළඟට ෆිල්ට එය දැකීමේ අවදානමක්
අපි ඔබේ නිවසේ සිටින වේලාව? එය අමතක කරන්න.

304
00:10:55,113 --> 00:10:57,134
ස්ටෙලා විනෝද වුණා.
මේක ඉවරයි.

305
00:10:57,211 --> 00:10:59,369
ඇයි මේ අමාරු
ඔබ පිළිගන්නවාද?

306
00:10:59,438 --> 00:11:01,763
ඒක නිසාද
එය බල්ලෙක් සහ සෙරෙප්පුවක්ද?

307
00:11:05,259 --> 00:11:09,145
♪♪

308
00:11:17,700 --> 00:11:18,841
මගේ නරකයි.

309
00:11:18,997 --> 00:11:20,485
- නැවතත්.
- නැහැ, නැහැ. නෑ නෑ.

310
00:11:20,554 --> 00:11:22,730
එය මා මත ය. මම... මම...
මම.. මම තවමත් මගේ හිසෙහි සිටිමි.

311
00:11:22,798 --> 00:11:24,335
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, කැම්.
මෙය ස්නායු ගැන නොවේ.

312
00:11:24,403 --> 00:11:26,241
ඒක මම නැතිවෙන එක ගැන
මට වරක් ඇති වූ ගිනි පුපුරක් කුමක් වුවත්.

313
00:11:26,310 --> 00:11:27,898
කවුරුහරි උරන්න වගේ
ෆන්ක් එක මගෙන්!

314
00:11:27,966 --> 00:11:30,765
නැහැ, මම තමයි ගැටලුව. මම පැරදුනා වගේ
මගේ පොප් එකේ අගුලේ යතුර.

315
00:11:30,833 --> 00:11:31,905
නිකන්... මම නැතුව යන්න.

316
00:11:31,974 --> 00:11:34,170
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි!
මම කිව්වේ, nuff කියන්නේ nuff.

317
00:11:34,239 --> 00:11:37,239
සමහර විට රොබ් බේස් වැරදියි.
දෙයක් නිවැරැදි කර ගැනීමට කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

318
00:11:37,724 --> 00:11:39,888
- එය කළ හැකිද ...
- ඒක කියන්න.

319
00:11:40,028 --> 00:11:41,888
අපි සඳුදා නර්තන ශිල්පීන් පමණක් බව?

320
00:11:48,223 --> 00:11:49,388
එය වඩා හොඳද?

321
00:11:49,568 --> 00:11:51,232
නෑ, මට තාම ලැබෙනවා
අලි ඉඟියක්.

322
00:11:51,301 --> 00:11:53,320
- පලයන් එළියට.
- ඩබ්ලිව්... මම අවංකයි.

323
00:11:53,389 --> 00:11:56,411
නැහැ, අපි මෝටර් රථය තල්ලු කළ යුතුයි
නිවසට අවසන් අඩි 50...

324
00:11:56,488 --> 00:11:58,583
ඒ නිසා එයාලට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ
එනවා.

325
00:12:00,696 --> 00:12:03,169
ඔප්රාගේ යම් ශක්තියක් මට දැනෙනවා
මාව අතුල්ලන්න ඇති.

326
00:12:03,238 --> 00:12:04,662
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට පුළුවන් කියලා
මෙම මෝටර් රථය ඉහළට ගෙන යන්න.

327
00:12:04,870 --> 00:12:07,052
මෙය මධ්‍යස්ථ බව ඔබට විශ්වාසද?

328
00:12:08,341 --> 00:12:10,114
මේ කුමක් ද?!

329
00:12:10,806 --> 00:12:13,661
ඔබ මේ කැන්ඩි දීසිය සොරකම් කළාද?
ඔප්රාගේ ගෙදරින්ද?

330
00:12:13,825 --> 00:12:17,269
ආහ්! එය ඇත
ඇගේ මුලකුරු කැටයම් කර ඇත.

331
00:12:17,346 --> 00:12:20,100
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.
මට සිහිවටනයක් අවශ්‍ය විය.

332
00:12:20,169 --> 00:12:22,644
ඒත් ඔයා කිව්වා අපිට බෑ කියලා
මෙහි යම් සාක්ෂියක් ගෙන එන්න

333
00:12:22,721 --> 00:12:24,405
ඔබ මට ගන්නටවත් දුන්නේ නැත

334
00:12:24,474 --> 00:12:26,491
සාදයේ තුවාය
කියලා කාටුන් එකක් තිබුණා

335
00:12:26,560 --> 00:12:29,419
ඇගේ වැළඳ ගැනීම ගැන
විවිධ වර්ණ සහිත දරුවන්!

336
00:12:29,489 --> 00:12:30,624
හරි, මට සමාවෙන්න.

337
00:12:30,701 --> 00:12:32,997
මොකද වෙන්නේ... බෙදාගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
කැන්ඩි දීසියේ භාරකාරත්වය?

338
00:12:33,489 --> 00:12:34,686
හරි, හොඳයි.

339
00:12:34,943 --> 00:12:37,005
නමුත් මම එය නිවාඩු සඳහා ලබා ගන්නෙමි.

340
00:12:37,591 --> 00:12:38,997
එනවා.

341
00:12:40,911 --> 00:12:44,052
ඔහ්, හේයි, සමාවෙන්න. මට මගේ යතුරු අමතක විය
චිත්ර කාමරය තුළ.

342
00:12:45,073 --> 00:12:46,765
හරි,
මම ඒවා තැබුවේ කොහේද?

343
00:12:46,842 --> 00:12:48,288
එයාලා මෙතනම හිටියා නේද?

344
00:12:48,357 --> 00:12:50,405
සහ හරි
මම හිතුවා මම එයාලව දාලා ගියා කියලා.

345
00:12:50,474 --> 00:12:51,873
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
එය කුමක් ද?

346
00:12:51,950 --> 00:12:53,169
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

347
00:12:53,411 --> 00:12:55,022
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ටියාරා! එය ඉරිතලා ඇත!

348
00:12:55,091 --> 00:12:56,247
කවුද මේක කළේ?!

349
00:12:56,341 --> 00:12:57,700
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

350
00:12:57,771 --> 00:13:00,505
සමහර ඒවා මට වැඩක් නෑ
දුර්වල මනසක් ඇති vulgarian පවසයි.

351
00:13:00,574 --> 00:13:03,114
මැනී ඩෙල්ගාඩෝ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දනී
පරීක්ෂකවරයෙකුගේ භූමිකාව.

352
00:13:03,293 --> 00:13:05,777
- මම හැමෝටම පහළට එන්න කියලා කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

353
00:13:08,414 --> 00:13:09,438
නැහැ!

354
00:13:09,525 --> 00:13:10,565
අපොයි නෑ.

355
00:13:10,634 --> 00:13:12,111
අපොයි නෑ.

356
00:13:12,607 --> 00:13:14,768
හරි හරී. ඉන්න, ඉන්න, තාත්තා.
අපට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍යයි!

357
00:13:14,837 --> 00:13:16,393
මිනිස්සු පුදුම වෙයි
ඇයි අපි ඇඳේ නොසිටියේ.

358
00:13:16,461 --> 00:13:18,604
ම්ම්, ඒක එයාලට කියන්න, ආහ්...

359
00:13:18,672 --> 00:13:20,665
ඔහ්! අපි බැල්කනියේ හිටියා
මොකද අපි මූසලයෙක් දැක්කා.

360
00:13:20,743 --> 00:13:21,776
ඒක ගොළුයි.

361
00:13:21,845 --> 00:13:23,777
අපි එයාලට කියන්නම් මම කිරි ටිකක් රත් කරනවා කියලා
කුස්සියේ ඔබ වෙනුවෙන්

362
00:13:23,845 --> 00:13:25,203
ඔබේ බඩ රිදෙන නිසා.

363
00:13:25,280 --> 00:13:27,796
ඇයි? මොකද මම කලබල වුණා
මම මූසලයෙක් දැක්කා කියලා?

364
00:13:32,517 --> 00:13:33,955
මේක දාන්න.

365
00:13:34,525 --> 00:13:36,173
- මම කලින් හිටියා.
- මම පරක්කු වුණා.

366
00:13:38,517 --> 00:13:39,877
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

367
00:13:39,978 --> 00:13:43,314
හාව්! මට තවම ලැබෙනවා
අලියාගේ ප්‍රබල සටහන් ඔබෙන්.

368
00:13:43,510 --> 00:13:45,728
- ඔබට ඔබේ හිසකෙස් සියල්ලම කපා දැමීමට සිදු විය හැකිය.
- නැහැ!

369
00:13:47,189 --> 00:13:49,495
මට විශ්වාසයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ ඇයි කියලා
මම ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනට එකතු කළා.

370
00:13:49,564 --> 00:13:51,933
අහ්, ටියාරා එක පැලිලා.
ඔබ ඔබේ පාඨයෙන් අපට කිව්වා.

371
00:13:52,002 --> 00:13:53,761
මම ඔබට නොකී දේ
මම දිවුරුම් දුන් බව ය

372
00:13:53,830 --> 00:13:55,433
වගකිවයුත්තන් කවුදැයි සොයා බැලීමට.

373
00:13:55,502 --> 00:13:57,051
හොඳයි, නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ කළා. එය තරමක් දිගු විය ...

374
00:13:57,119 --> 00:13:59,222
හැමෝම සැකකාරයෝ.

375
00:13:59,291 --> 00:14:01,034
මා දෙස බලන්න එපා.
මම ඒ අසල කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

376
00:14:01,103 --> 00:14:03,604
මොනතරම් පුදුමයක්ද...
ෆිල් අහිංසක බව මවාපාමින්.

377
00:14:03,673 --> 00:14:05,728
ඔයා හැමෝගෙම විතරයි
කැමතිම තාත්තා නේද?

378
00:14:05,854 --> 00:14:07,533
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබෙන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

379
00:14:07,602 --> 00:14:09,814
කැම්, ආහ්,
බඩ අවුල් විය,

380
00:14:09,883 --> 00:14:11,775
මම උණුසුම් වෙමින් සිටියෙමි
ඔහුට කිරි ටිකක්.

381
00:14:12,150 --> 00:14:13,784
- ක්ලෙයාර් මූස් කෙනෙක් දැක්කා.
- මම කළා.

382
00:14:13,861 --> 00:14:16,939
ඒ නිසා තමයි අපි හිටියේ
ඔබ අපට කෙටි පණිවිඩයක් එවූ විට බැල්කනියේ.

383
00:14:17,134 --> 00:14:18,488
හොඳයි, මමයි ග්ලෝරියායි ගුහාවේ හිටියා.

384
00:14:18,556 --> 00:14:20,035
මම ඇය වෙත දිව ගියෙමි
මගේ ඇවිදීමට යන ගමනේදී,

385
00:14:20,103 --> 00:14:21,746
ඊට පස්සේ අපි තීරණය කළා
එකට හඳ බලන්න කියලා.

386
00:14:21,814 --> 00:14:22,831
හඳ නේද?

387
00:14:22,908 --> 00:14:25,814
අද රාත්‍රියේ ලබා දීමට නොහැකි බව පෙනේ
සඳ නැති වේ!

388
00:14:26,493 --> 00:14:27,755
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

389
00:14:27,824 --> 00:14:31,478
ඉතින්, ඔබගෙන් කවුරුහරි ඒ හරහා ගියාද?
මෙම කාමරය ඕනෑම අවස්ථාවක?

390
00:14:33,470 --> 00:14:35,487
මට ඇහෙනවා වගේ
හැමෝම ඇතුලේ හිටියා

391
00:14:35,556 --> 00:14:37,183
ඔවුන් කළ ඕනෑම දෙයක් කරමින්
කරනවා කියලා හිතනවා.

392
00:14:37,251 --> 00:14:40,056
මම හොයාගත්ත නිසා ඒක අමුතුයි
මෙම දොර තරමක් විවෘත,

393
00:14:40,125 --> 00:14:42,113
එනම්
ඔබගෙන් එක් අයෙක් පිටත සිටියේය.

394
00:14:42,337 --> 00:14:44,132
මම දැනගත් විට
කවුද ඒ දොරෙන් එලියට ගියේ

395
00:14:44,218 --> 00:14:45,810
හොඳටම විශ්වාසයි
මගේ වැරදිකාරයා මට ලැබේවි.

396
00:14:45,957 --> 00:14:47,298
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

397
00:14:49,353 --> 00:14:51,573
එය පහළ අර්ධ දෙකක් බව පෙනේ

398
00:14:51,642 --> 00:14:53,503
එකට මිශ්‍ර වූ ඉඟුරු පාන් මිනිසෙකුගේ.

399
00:14:53,572 --> 00:14:55,925
අහ්, ඒක ඇටයක් වගේ.
ඒක බලු සංග්‍රහයක්.

400
00:14:55,994 --> 00:14:57,728
නැහැ, ඒක මනුෂ්‍ය සංග්‍රහයක්,

401
00:14:57,916 --> 00:15:00,940
සහ එය හැඩැති
අස්ථිය කැල්සියම් වලින් පිරී ඇති බැවිනි.

402
00:15:01,009 --> 00:15:02,698
මම ඒවා කමින් හිටියා
කලින් දවසේ

403
00:15:02,767 --> 00:15:04,564
සහ මම එකක් වැටෙන්න ඇති.

404
00:15:06,521 --> 00:15:08,486
ම්ම්ම් ඒවා රසයි.

405
00:15:08,874 --> 00:15:10,509
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට ඉතා හොඳයි.

406
00:15:10,629 --> 00:15:11,878
පරීක්ෂා කරයි.

407
00:15:12,847 --> 00:15:14,075
ඒක එන්නේ උඩ තට්ටුවෙන්!

408
00:15:14,152 --> 00:15:15,601
නැහැ, පිටත.

409
00:15:17,018 --> 00:15:18,933
ග්ලෝරියා, මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

410
00:15:19,002 --> 00:15:20,197
මට තියරියක් තියෙනවා.

411
00:15:20,337 --> 00:15:21,611
මම වරක් මූස් ගැන කියෙව්වා

412
00:15:21,720 --> 00:15:23,236
කියලා කැම්පස් කෙනෙක්ට ගැහුවා
මධ්යස්ථ නොවේ.

413
00:15:23,305 --> 00:15:24,727
සමහරවිට මූස් ක්ලෙයාර් දැක්කා

414
00:15:24,796 --> 00:15:26,304
කලින් කළේ එකම දේ
මෙන්න.

415
00:15:26,384 --> 00:15:28,705
තොප්පිය උණුසුම්. එහෙනම් ඒකට හේත්තු වෙන්න එපා.

416
00:15:28,916 --> 00:15:32,103
මම එය පිළිගන්නවා! මිච් සහ මම ...
අපි එළියේ හිටියා.

417
00:15:32,259 --> 00:15:34,206
එයාට ඕන උනේ මට ප්‍රශ්නයක් ගැන කතා කරන්න

418
00:15:34,275 --> 00:15:37,392
ඔහු සමලිංගික නිදන කාමරයේ කැම් සමඟ සිටී.

419
00:15:37,541 --> 00:15:38,894
අනේ ඉතින් කවදද
ඒක මම, ඒක ප්‍රශ්නයක්.

420
00:15:38,962 --> 00:15:41,128
එය ඔබ වූ විට, එය සිදු වේ
ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩ කරන විට.

421
00:15:41,196 --> 00:15:44,737
එය සීතල විය,
අපි කාර් එක ඇතුලට ගියා

422
00:15:44,806 --> 00:15:46,073
මම හීටරය ඔන් කළා,

423
00:15:46,142 --> 00:15:49,558
මම අහම්බෙන් වෙන්න ඇති
එය neutral බවට පත් කළේය.

424
00:15:49,627 --> 00:15:51,684
ඉතින්, එය පෙරළීමට සියල්ල සූදානම් විය
මූස් පෙන්නුවාම.

425
00:15:51,752 --> 00:15:54,205
හේයි, මොකක්ද
මේ කැන්ඩි කෑම මෙතන කරන්නේ?

426
00:15:54,339 --> 00:15:55,834
හේලි, කරුණාකර,
මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා.

427
00:15:55,911 --> 00:15:57,499
නමුත් එය සාක්ෂි විය හැකිය.

428
00:15:57,576 --> 00:15:59,816
පහන් මොනවද කරන්නේ
ටෙනිස් පිටියේ?!

429
00:16:03,572 --> 00:16:05,284
දැන් මොකටද මේවා
පුටු මෙතනින් එලියට

430
00:16:05,353 --> 00:16:06,714
සහ ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද
මූසලයාටද?

431
00:16:06,782 --> 00:16:10,032
මෙම පා සටහන් ඇත...
ඇත්තටම අමුතු රටාවක්.

432
00:16:10,103 --> 00:16:12,010
මෙම පියවර එතරම් හුරුපුරුදු යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?

433
00:16:12,079 --> 00:16:13,830
කැම් සහ මම මෙතන එළියේ හිටියා,
ම්...

434
00:16:13,899 --> 00:16:16,580
අපි කුස්සියේ හිටියා, සහ
අපිට පිටතින් රකූන් සද්දයක් ඇහුණා.

435
00:16:16,649 --> 00:16:18,509
ඔව් ඔව්.
ඉතින්, අපි එළියට ආවා, අපි ...

436
00:16:18,610 --> 00:16:21,190
අපි පුටු කිහිපයක් අල්ලා ගත්තෙමු
එය බිය ගැන්වීමට... කිරීමට.

437
00:16:21,259 --> 00:16:23,392
අපි ඔවුන්ව මෙසේ අල්ලාගෙන සිටියෙමු,

438
00:16:23,485 --> 00:16:25,112
සහ, හ්ම්, රකූන් එළවා,

439
00:16:25,181 --> 00:16:27,360
නමුත් එය කුණු කූඩ කිහිපයකට දිව ගියේය
ඒ වගේම අපි හිටියා...

440
00:16:27,429 --> 00:16:28,454
- ඔහ්!
- ඔහ්!

441
00:16:28,523 --> 00:16:29,853
ඊට පස්සේ, අහ්, ඒක දිව්වා
දක්වා

442
00:16:29,922 --> 00:16:31,003
- මේ විදියට උසාවිය...
- ඔව්.

443
00:16:31,071 --> 00:16:32,416
ඉන්පසු පියවර කිහිපයක් ආපසු

444
00:16:32,485 --> 00:16:34,935
ඊට පස්සේ ආයෙත් ඉස්සරහට ගිහින් ඒක
පොඩි කැරකීමක් කළා. - ඔව්.

445
00:16:35,003 --> 00:16:37,603
ඔව්. එය එය විය. ඊට පස්සේ ඒක
නැවත අප වෙත පැමිණි අතර, අපි ...

446
00:16:37,674 --> 00:16:39,816
- දකුණ, වම. හරි, හරි,
- දකුණ, වම. හරි, හරි,

447
00:16:39,884 --> 00:16:41,244
ශරීරය පෙරළීම සහ කැරකීම.

448
00:16:41,313 --> 00:16:42,832
ඊට පස්සේ, ඒක නිකම්ම ගියා.

449
00:16:43,060 --> 00:16:44,284
ඒ මොන මගුලක්ද?

450
00:16:44,353 --> 00:16:46,776
මේ කිසිවක් කුමක්ද? මට බැහැ
මෙම ඉඟි තේරුම් ගන්න.

451
00:16:46,845 --> 00:16:49,238
මොන වගේ රකූන් වලටද බය නැත්තේ
මූසෙකු සිටීමද?

452
00:16:49,306 --> 00:16:50,557
අපි දැනගත යුතු සියල්ල

453
00:16:50,626 --> 00:16:53,423
ඒ මිචෙල්, ග්ලෝරියා,
කැම් සහ ෆිල්

454
00:16:53,516 --> 00:16:56,251
- සැකකරුවන් හතර දෙනා සහ එකම සැකකරුවන් වේ.
- පමණක් නොවේ!

455
00:16:57,710 --> 00:17:00,377
එක එක වෙලාවට!
ෆිල්, මුලින්ම යන්න.

456
00:17:00,446 --> 00:17:01,877
හොඳයි, ඒක ලොකු පීඩනයක්.

457
00:17:01,946 --> 00:17:03,173
කතා කරන්න!

458
00:17:03,498 --> 00:17:04,587
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

459
00:17:04,680 --> 00:17:06,180
ඒක හරියට බල්ලෙක් "හලෝ" කියනවා වගේ.

460
00:17:06,249 --> 00:17:07,430
මට ඇහෙනවා වගේ
කැලිෆෝනියාවක්

461
00:17:07,499 --> 00:17:09,156
- බුරන මූස්.
- ඒක උඩ ඉඳන් ආවා.

462
00:17:10,649 --> 00:17:11,981
හේයි.

463
00:17:12,383 --> 00:17:15,267
අපි ඇත්තටම සමමුහුර්තව කතා කරමින් සිටියෙමු
ඒ රකූන් හඹා යාම හරහා.

464
00:17:15,336 --> 00:17:17,034
සමහර විට අපි වගේ දැනුණා
ආයෙත් අපේ වෙලාව ආවා.

465
00:17:17,102 --> 00:17:18,135
ඒක ඇත්තටම කළා.

466
00:17:18,204 --> 00:17:21,283
සමහර විට අපිට නර්තනය අමතක වෙලා ඇති
කීර්තිය හෝ ... හෝ මහිමය ගැන,

467
00:17:21,352 --> 00:17:24,119
නමුත් ඒ කතාව කියන්නයි
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් රැගෙන යයි

468
00:17:24,196 --> 00:17:26,547
ඒ ගමනක
ඉබ්බන් සහ ගලා යයි.

469
00:17:26,835 --> 00:17:28,017
Ebb and Flow.

470
00:17:28,821 --> 00:17:31,016
මම හිතන්නේ අපි දැන් හොයාගත්තා
අපේ hip-hop නම්.

471
00:17:33,633 --> 00:17:35,516
ඔහ්! ජේ!

472
00:17:35,664 --> 00:17:37,555
- ඔබ ස්ටෙලා ගෙනාවාද?!
- නැහැ!

473
00:17:37,631 --> 00:17:39,460
ඇය අපව මෙහි ලුහුබැඳ යන්නට ඇත.

474
00:17:39,568 --> 00:17:41,133
ඒ මොකක්ද කෙල්ලේ?

475
00:17:41,468 --> 00:17:43,794
කුමක් ද? අපි උදුන දැල්වීද?

476
00:17:43,966 --> 00:17:45,737
- හොඳයි, ඒක අමුතුයි.
- ඉන්න, ඉන්න. හෝව්, හෝව්.

477
00:17:45,805 --> 00:17:47,396
මගේ සෙරෙප්පුව මෙතන මොනවද කරන්නේ?

478
00:17:47,473 --> 00:17:49,422
මම වැරදි නැහැ.
සීතලයි නේද?

479
00:17:49,494 --> 00:17:51,849
හේයි. පැටියෝ...

480
00:17:52,199 --> 00:17:54,508
අපි මේ ගැන කතා කළ යුතුයි.

481
00:17:55,956 --> 00:17:58,605
- වාව්, ම්ම්, ස්ටෙලා...
- ඇයට සෙරෙප්පුව අවශ්‍යයි, ෆිල්.

482
00:17:58,736 --> 00:17:59,779
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

483
00:17:59,848 --> 00:18:02,384
W-ඇයි ෆිල් ඇඳගෙන ඉන්නේ
Beastie Boy වගේ?

484
00:18:02,453 --> 00:18:03,425
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

485
00:18:03,494 --> 00:18:06,550
ඔය දෙන්නා කළා
අපි නොමැතිව hip-hop!

486
00:18:06,642 --> 00:18:08,419
හොඳයි, ඔබ සහ ක්ලෙයාර් නිසා
අපිව අල්ලගෙන හිටියා.

487
00:18:08,487 --> 00:18:10,464
අනේ. අපි ඉන්නවා
ඔයා වගේම හොඳයි.

488
00:18:10,533 --> 00:18:12,051
එය කවුරුහරි වගේ
නැටුමක් අවශ්‍යයි.

489
00:18:12,119 --> 00:18:14,239
නැත.
කිසිවකුට කිසිදා නර්තනයක් අවශ්‍ය නොවේ.

490
00:18:14,308 --> 00:18:16,809
- ෆිල්, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
- ඒක බේරගන්න ක්ලෙයාර්.

491
00:18:16,878 --> 00:18:18,630
මම දන්නවා ඔබ පහර එළියට දැම්මා කියලා
මගේ වලස් සෙරෙප්පු මත.

492
00:18:18,698 --> 00:18:20,543
ඒවා නිකම්
ඉතා අසංවරයි.

493
00:18:20,612 --> 00:18:22,871
ඔහ්, 'ඔයා හැමදාම නිසා
එතරම් සරාගී ඇඳුමක්?

494
00:18:22,940 --> 00:18:25,073
අපි මෙම රාත්‍රී ඇඳුම පරීක්ෂා කර බලමු.

495
00:18:27,001 --> 00:18:29,926
ලූක්ගේ කනිෂ්ඨ ඉහළ ජිම් කෙටි කලිසම්,
සහ ඇඳීම පැරණි සපත්තු ලේස් වේ.

496
00:18:29,995 --> 00:18:31,856
හොඳයි, අවම වශයෙන් මම නොවේ
ඒ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙක්

497
00:18:31,925 --> 00:18:33,496
වියදම් කරනවා කියලා
යට ඇඳුම් මත වාසනාවකි.

498
00:18:33,565 --> 00:18:35,535
මම කිව්වේ, බලන්න,
සපත්තු ලේස් එක කැඩී ගිය විට

499
00:18:35,604 --> 00:18:37,402
මම එය ප්‍රධාන ද්‍රව්‍යයකින් සවි කළෙමි.

500
00:18:37,471 --> 00:18:39,606
හොඳයි, ඇයි අපි ටිකක් කුළුබඩු එකතු නොකරන්නේ
අපේ නිවාඩුව සඳහා?

501
00:18:39,674 --> 00:18:42,542
මම කිව්වේ, ග්ලෝරියා බිම දිග අඳිනවා,
පබළු සහිත රාත්‍රී ඇඳුම ඇඳට.

502
00:18:42,659 --> 00:18:44,659
තත්පරයක් ඉන්න.
නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

503
00:18:45,956 --> 00:18:47,517
ඔහ්! ඔව්.

504
00:18:47,594 --> 00:18:49,893
එය ඉතා සුවපහසු පෙනුමක්
වෙබ් අඩවියේ.

505
00:18:49,996 --> 00:18:52,088
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ග්ලෝරියා මිචෙල් සමඟ සිටියේය.

506
00:18:52,165 --> 00:18:53,816
මොනවද තියෙන්නේ
අපි මෙතන යටින් යනවාද?!

507
00:18:53,885 --> 00:18:55,706
හරි, ඔයා කොහෙද ගියේ
ඉතා අඳුරු පෙනුමක්ද?!

508
00:18:55,776 --> 00:18:57,627
ඩැපර්? ඇත්තටම?
ආව්...

509
00:18:57,704 --> 00:18:59,549
ඔහ්! ඔහ්!
මැනී. මැනී!

510
00:18:59,659 --> 00:19:02,253
හේයි! බලන්න දැන් වැටුණු දේ
මිච් මාමාගේ සාක්කුවේ!

511
00:19:02,378 --> 00:19:03,975
දෙවන කැන්ඩි කෑමක්...

512
00:19:04,052 --> 00:19:06,910
ඉන්න.
මෙය මොනොග්‍රෑම් කර ඇත.

513
00:19:06,979 --> 00:19:08,339
"M.O."?

514
00:19:08,879 --> 00:19:11,057
ඔබ මා නොමැතිව මිෂෙල් ඔබාමා වෙත ගියාද?

515
00:19:12,440 --> 00:19:14,487
ඔබ ගියා
ඔප්රා වින්ෆ්‍රි මම නැතුවද?!

516
00:19:14,807 --> 00:19:16,323
ග්ලෝරියා, මේක ඇත්තද?

517
00:19:16,409 --> 00:19:18,526
ඔප්රා ගැන මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
ඇය මගේ ...

518
00:19:18,706 --> 00:19:19,714
සමාවෙන්න.

519
00:19:19,862 --> 00:19:22,323
ඇය මට ශක්තිය දුන්නා
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට!

520
00:19:22,391 --> 00:19:24,391
කැම්, ඔයා...

521
00:19:27,214 --> 00:19:28,424
නවත්වන්න. නවත්වන්න!

522
00:19:28,493 --> 00:19:29,839
නවත්වන්න!!

523
00:19:30,264 --> 00:19:32,230
අපි හැමෝටම අමතක වෙලාද
කවුරුහරි කියලා

524
00:19:32,299 --> 00:19:34,090
මගේ ලොක්කාගේ ටියාරා කැඩුවාද?!

525
00:19:34,159 --> 00:19:35,348
මට සේවයෙන් පහ කළ හැකිය!

526
00:19:35,417 --> 00:19:36,715
හොඳයි, මම වරක් එය ස්පර්ශ කළා,

527
00:19:36,784 --> 00:19:38,627
ඉතින් මම ඒක කරන්න ඇති.
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

528
00:19:38,704 --> 00:19:40,508
නවත් වන්න.
කැම් සහ මම ඒකත් අවුල් කළා.

529
00:19:40,577 --> 00:19:41,752
- මම එය මගේ අත මත තැබුවෙමි.
- මම එය උත්සාහ කළා.

530
00:19:41,820 --> 00:19:43,298
- මටත්.
- හරි, හරි, පැහැදිලිවම,

531
00:19:43,367 --> 00:19:45,500
හැමෝම වටේට වඳුරා
එය සමඟ, ඒ නිසා අපි සියල්ලන්ම ඇතුල් වන්නෙමු.

532
00:19:45,568 --> 00:19:46,687
ඇත්තටම?

533
00:19:46,797 --> 00:19:48,040
- ඔව්!
- ස්තූතියි යාලුවනේ.

534
00:19:48,109 --> 00:19:49,533
ඔව්, අපි ඇඳට යමු!

535
00:19:50,517 --> 00:19:53,400
අහන්න, ෆිල්ගේ පැත්ත ගන්න නෙවෙයි, ඔයා
ඒ කොට කලිසම හෝදන්න පුළුවන්

536
00:19:53,484 --> 00:19:55,335
මොකද මම ශක්තිමත් වෙනවා
අලි whiff.

537
00:19:55,418 --> 00:19:56,469
අහ්.

538
00:19:57,273 --> 00:19:58,992
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ස්තූතියි, මැනී.

539
00:19:59,141 --> 00:20:01,945
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කවුද ඒ ටියාරා කැඩුවේ.

540
00:20:02,296 --> 00:20:03,754
මම ටියාරා කැඩුවා.

541
00:20:03,886 --> 00:20:05,668
මම ගෙදර තනියම හිටියා
පෙර දින රාත්‍රියේ

542
00:20:05,737 --> 00:20:07,629
පොඩි පෞද්ගලික වයින් රස බැලීමක් කරනවා.

543
00:20:07,706 --> 00:20:09,594
මම වෙබ් අඩවියක් හැදුවා,

544
00:20:09,671 --> 00:20:12,233
සහ මම මිනිසුන්ට ජීවත් විය යුතු ආකාරය කියමි.

545
00:20:12,310 --> 00:20:14,465
latte enema එකක් ගන්න.

546
00:20:14,542 --> 00:20:16,242
සාගර ජලය බොන්න.

547
00:20:16,341 --> 00:20:17,453
ඔහ්.

548
00:20:18,437 --> 00:20:19,510
ඔහ්...

549
00:20:19,580 --> 00:20:22,281
මම මගේ පවුලේ අයට කිව්වොත් මම දන්නවා,
"ස්පර්ශ නොකරන්න",

550
00:20:22,406 --> 00:20:24,564
ඒ බොසෝ වලින් එකක්
එය උත්සාහ කිරීමට සිදු වනු ඇත

551
00:20:24,633 --> 00:20:27,258
ඊට පස්සේ හිතන්න
ඔවුන් විසින්ම එය කඩා දැමුවා.

552
00:20:27,555 --> 00:20:30,367
ඒක හරි. මම ටිකක්
මිනිසුන් සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත්.

553
00:20:30,436 --> 00:20:33,656
ඒත් වාසනාවන්තයි. අර මූසලයා
සෑම දෙයක්ම පාහේ විනාශ විය.

554
00:20:34,595 --> 00:20:36,059
ඔබ දන්නවා,
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ තේරුමක් නැත.

555
00:20:36,127 --> 00:20:37,750
ජීවිතය, අප දන්නා පරිදි,
වෙනස් වී ඇත.

556
00:20:37,844 --> 00:20:40,711
ඔව් ඔව්. මෙතැන් සිට,
ඔබ අඟහරුවාදා නටනු ඇත.

557
00:20:41,031 --> 00:20:43,294
ඔහ්, රොනාල්ඩෝගේ FaceTiming.

558
00:20:43,668 --> 00:20:44,859
<i>ඒයි, යාලුවනේ.</i>

559
00:20:44,953 --> 00:20:46,789
<i>ඉතින්, අහ්, අහන්න.</i>

560
00:20:47,031 --> 00:20:48,609
<i>ඔප්රා කැන්ඩි ඩිෂ් ගැන දන්නවා.</i>

561
00:20:48,678 --> 00:20:50,390
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

562
00:20:50,459 --> 00:20:53,435
<i>කැමරා තියෙනවා, මිචෙල්!
ඔබ එය ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.</i>

563
00:20:53,504 --> 00:20:54,540
ඔබ කොහෙද?

564
00:20:54,609 --> 00:20:57,883
<i>මම තවමත් ඔප්රා හි සිටිමි,
මගේම නිදහස් කැමැත්ත යටතේ.</i>

565
00:20:58,109 --> 00:21:01,767
<i>ඒ වගේම මම බොහෝ විට කරන්නම්
මෙම කුළුණෙහි</i>මෙහි සිටින්න

566
00:21:01,836 --> 00:21:04,070
<i>ඇය ඇගේ කෑම නැවත ලබා ගන්නා තුරු.</i>

567
00:21:04,180 --> 00:21:07,500
<i>එය ඉතා අර්ථාන්විතයි.
ඇය එය...</i>යෙන් සොරකම් කළාය

568
00:21:08,328 --> 00:21:11,250
<i>එය තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණි
මිෂෙල් ඔබාමාගෙන්.</i>

569
00:21:12,117 --> 00:21:13,797
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

570
00:21:13,866 --> 00:21:16,164
අපි ළඟ මිෂෙල් ඔබාමා ඉන්නවා
කැන්ඩි කෑමක්.

571
00:21:16,250 --> 00:21:18,047
ඔප්රා වින්ෆ්රි අපේ නම්බර් එක තියෙනවා.

572
00:21:18,342 --> 00:21:21,092
- ඔහ්, හෝ, හෝ, හෝ, හරි!
- හරි හරී! හරි හරී!


